Vranje, un patrimoine ottoman en Serbie (article du Courrier des Balkans)

http://balkans.courriers.info/IMG/_article_PDF/article_12342.pdf

ou

http://balkans.courriers.info/article12342.html

un article bien intéressant sur "le courrier des Balkans", concernant la ville de Vranje, en Serbie.

Vranje est une cité qui constitue un carrefour au sein du territoire de l'ancien empire ottoman: Située sur la route de Thessalonique à Belgrade, elle se trouve notamment:

• à 70 km au Nord de Skopje (et 230 km de Thessalonique)
• à 110 km à l'Ouest de Sofia
• à 80 km au Sud de Nis
• et à 60 km à l'Est de Pristina

On y comprend, à travers l'exemple de la araija (l'ancien bazar, qui est aujourd'hui la place publique, commerciale et sociétale), le poids de l'histoire qui subsiste jusque dans les usages d'aujourd'hui; le patrimoine, ce n'est pas seulement l'architecture, les monuments, mais aussi (et surtout?) les usages, la façon dont les gens se sont approprié les lieux, et la transmission, la pérennité des fonctions au fil des générations.
Il est bien sûr fait mention de la rapidité avec laquelle les lieux symboliques de la présence ottomane ont été remplacés (mosquées, cimetière...), et il est intéressant de constater que ces choix sont plus ou moins dictés par le pouvoir religieux, plus particulièrement intéressé par la mise en place d'une nouvelle autorité qui remplacerait la précédente. Le peuple, lui continue tant bien que mal sa vie, malgré les événements "Historiques"...